That is because they cannot reconcile the treatment at home with the treatment at work and when success is not theirs, they feel thwarted. 因为,他们没法妥善处理家里娇惯以及工作冷遇之间的落差,而当别人取得成功时,也会产生一种挫败感。
The American government will also provide 400,000 Ebola home health and treatment kits to Liberia, as well as tens of thousands of kits intended to test whether people have the disease. 美国政府还将向利比里亚提供40万套针对埃博拉病毒的成套家庭保健和治疗用品,以及上万个用来检测人们是否感染病毒的成套用具。
Still, she feels it was the return home for treatment of two infected American missionaries in August that really woke people up. 然而,她认为,直到8月份两名受感染的美国传教士回国接受治疗时,人们才真的醒悟过来。
Objective To design a wearable rehabilitation device suitable for home and society COPD treatment aiming at the deficiency in the COPD pulmonary rehabilitation in China. 目的:针对我国目前COPD肺康复治疗领域的薄弱环节,研制适于家庭和社区环境使用的穿戴式COPD肺康复装置。
The patient requested to go Back to her home country for further treatment. It was, therefore, arranged that she be discharged today. 患者要求回国进一步治疗。因而安排今日出院。
A campaign to stop home treatment of patients using unsafe injections has resulted in the collection and safe disposal of a large number of needles and syringes. 制止利用不安全注射在家中对患者进行治疗的运动已导致收集和安全处理大量针头和注射器。
In just 48 hours, a plane was turned into an "airborne hospital" and flown to London to bring Mrs Lee home for treatment. 在48小时内就安排好空中医院飞到伦敦把李夫人接回国一样。
Fortunately, Mrs Lee has returned home for treatment and is now recovering. 所幸李夫人已无大碍,并正在康复中。
Botulinum Toxin A Combining Home Rehabilitation for the Treatment of Spastic Cerebral Palsy A型肉毒毒素联合自家康复训练治疗痉挛型脑瘫
"Mode of services" refers to ambulatory treatment, emergency treatment, hospitalization, home sickbeds, mobile medical treatment and other services; “服务方式”是指门诊、急诊、住院、家庭病床、巡诊和其他方式。
Most patients said they would prefer home treatment over hospital treatment in the future. 大多数患者表示,与医院治疗相比,他们更愿意今后接受家庭治疗。
The arrest of Professor Henry Louis Gates Jr., the eminent Harvard scholar, at his own home thrust the police's treatment of minorities, particularly black men, back into the spotlight. 杰出的哈佛大学非洲裔教授盖兹在自宅被捕,让警方对待少数族群,尤其对待黑人的方式再度成为焦点。
If feasible, provide home treatment for local infections and some feeding problems. 如可行,为局部感染和某些喂养问题提供家庭治疗。
It is anticipated that additional unreported cases may be occurring within communities among patients preferring to remain at home or to receive treatment from traditional healers. 预计社区中可能还存在更多的病例没有报告,有些病人更愿意呆在家中或接受土法治疗。
Objective To investigate the influence of home visit on treatment compliance, motor function and live ability of the patients with stroke in community. 目的探讨家庭访视对社区脑卒中患者治疗依从性与运动功能及生活能力的影响。
Influence of nurses 'home follow-up visits on treatment compliance of epilepsy patients 护士家访对癫痫病人治疗依从性的影响
An individual home rehabilitation treatment investigation for cervical syndrome 颈椎病的个体化家庭康复治疗研究
Home treatment and nursing of patients scalded by hot water bag 热水袋烫伤家庭治疗指导与护理
Design and realization of a home medical treatment system 家庭远程医疗保健系统设计与实现
Effects of Home Follow-up on the Treatment Adherence for Hypertension Patients 家庭随访对高血压病人治疗依从性的影响
Home amblyoscope in the treatment of amblyopia in children 家用儿童弱视仪治疗儿童弱视
Study on Standard Test Facility for Evaluating Sanitation and Function of Home Water Treatment Devices 评价家用水质处理器标准化试验装置的研制
Application of using membrane to separate oxygen in the home and medical treatment 膜分离富氧在家用医疗保健中的应用分析
Second, many care methods were introduced and analyzed, such as psychotherapy, drug remedy, integrative unit care, home care and social support treatment. 介绍和分析了现有文献已报道的心理治疗、药物治疗、整合治疗单元、家庭治疗、社会支持治疗等方法;
Many scholars at home and abroad for the treatment of tibial plateau fracture conducted extensive research. However, due to the classification and evaluation standards used various methods, the final results vary widely. 虽然国内外许多学者都对胫骨平台骨折的治疗方法进行了广泛深入的研究,但是由于各家使用的分类方法、治疗手段以及疗效评定标准的不同,最终结果差异很大。
Therefore, further explore the mechanism of pulmonary fibrosis induced by paraquat poisoning and to find effective treatment, has become a hot research at home and abroad about treatment of paraquat poisoning. 故进一步积极探索PQ中毒致肺纤维化的机制并有针对性地寻找有效的治疗方法,仍然是救治PQ中毒的国内外研究热点。
Evaluation of the use of development and teachers 'cooperation culture are the necessary conditions under the concept of ecology. The last is to settle teachers' troubles bake at home. Improving teachers 'treatment should be paid continuous efforts. 运用发展性评价和形成合作的教师文化也是生态学理念下的必要条件,最后解决教师后顾之忧,提高教师待遇仍应是不断努力的。
For high concentrations of refractory organic wastewater treatment, is the recognized technical problems at home and abroad the sewage treatment sector. 对于高浓度难降解的有机废水的处理,是目前国内外污水处理界公认的技术难题。